Když jsem zpět, tak by mohli očekávat, že budu i něco dělat.
Sad kad sam se vratila, možda oèekuju da zaista radim nešto.
Jistě, když viděl ten článek o zombii, musela jsi něco dělat, a lovit ho, nehledě na to jak moc to bolelo.
Naravno, kad je video članak o zombiju, nekako te je prisilio, i moralasi da ga loviš bez obzira koliko te to bolelo.
S tím se musí něco dělat.
Nešto moramo preduzeti u vezi sa tim.
Nemůže se s tím něco dělat?
Zar ne može nešto da se preduzme?
Nedá se s tím něco dělat?
Da li postoji neki naèin da ih kontaktiram?
Dá se s tím něco dělat?
Može li biti nešto od ovoga?
Někdo by s tím měl něco dělat.
Netko bi trebao nešto poduzeti s tim!
S tím se dá něco dělat.
Mozes da dobijes pomoc za to.
Jen jsem chtěl něco dělat společně.
Samo hoæu da radimo nešto zajedno.
Když se s tím dalo něco dělat, nechtěl jste o vědě ani slyšet.
Ти ниси хтео да слушаш науку када се могло нешто урадити.
Pokud by lidé měli dostupné věci, které potřebují, proč by chtěli vůbec něco dělat?
"Ukoliko bi imali pristup svim stvarima, zašto bi hteli bilo šta da rade?" Izgubili bi podsticaj.
S tím už se dá něco dělat.
Ok, snaæi æemo se i s tim.
Tak pohni prdelí a začni něco dělat.
Zato ustaj i poèni èiniti nešto od svoga života.
Myslela jsem, že se dá něco dělat.
Mislila sam da ja mogu nešto da učinim.
Neměl byste být v terénu a něco dělat?
Zar ne treba da budeš napolju, da radiš nešto?
Měl bych s tím něco dělat.
Treba da uradim nešto povodom toga.
Měl bys s tím něco dělat.
Trebalo bi da mu kažeš nešto.
Možná by se s tím dalo něco dělat.
Trebali bi uèiniti nešto u vezi ovoga.
Pokud by to bylo skutečné, tak s tím musíš něco dělat.
Ako je stvarna, moraš nešto poduzeti.
Teď vám nebudu říkat, jak dělat vaši práci, ale jestli nezačnete něco dělat, vy budete ten, co za to bude zodpovědný, a i další holky, co budou zabité.
Е сад, ја нећу да ти говорим како да радиш свој посао, али, ако не почнеш нешто да радиш, ти ћеш бити одговоран за ове, и све остале убијене девојке.
A pokud budete něco dělat kytkám vaší mámy... tak si mě nepřejte.
A ako brljate oko biljaka vaše mame, prestanite i s time.
Ukázalo se, že jako výkonný ředitel musím dokonce i něco dělat.
Ispada da biti predsjednik Uprave, Ja zapravo imaju neki posao za napraviti.
Věděli jsme, že se to blíží, jen jsem s tím chtěla něco dělat.
Mislim, oboje smo znali da æe doæi do ovoga. Samo sam ja uradila nešto po tom pitanju.
Asi bych s tím měl něco dělat.
Možda moram nešto da uradim s tim.
Já teď půjdu do pokoje a můžeme jít něco dělat, až budete chtít.
Idem do sobe, i biæu spremna ako želite da idete negde.
V něčem jsi byl dobrý, Coopere, ale už nikdy nebudeš mít možnost s tím něco dělat.
Kupere, bio si dobar u neèemu i nikad nisi dobio priliku da nešto uèiniš s tim. Žao mi je.
Je příliš pokročilá, aby se s tím dalo něco dělat.
Suviše je uznapredovao da se uradi nešto.
Něco se děje, co má něco dělat s tím, co jsme tenkrát udělali.
Dešava se nešto što je u vezi sa onim što je bilo tamo.
Nic jinýho jsem neznala, nevěděla jsem, že s tím můžu něco dělat.
Nisam znala ništa drugo, nisam znala da mogu da uradim nešto povodom toga.
A lidi, co ti zajistili půjčku, abys v týhle díře mohl vůbec něco dělat, možná začnou být netrpěliví, a ty budeš potřebovat kámoše.
Кредитна компанија која ти је дала кредит за ову срећу можда затражи новац па ће ти требати пријатељ. А то ти нудим.
Oceňuju, že se s tím snažíš pořád něco dělat.
Cenim što i dalje pokušavaš da preduzmeš nešto povodom ovoga.
A celý tenhle fenomén krátkých časových sekvencí, kdy máme něco dělat, mi přijde podobný ještě něčemu, co taky nefunguje, když vás pořád něco ruší, – spánek.
Ceo ovaj fenomen imanja kratkih vremenskih perioda za rad me podseća na još jednu stvar koja ne funkcioniše kad se prekida, a to je spavanje.
(Potlesk) Já nejsem občanem této země, takže doufám, že to nebude znít neslušně, když řeknu, že by se s tím mělo něco dělat.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Smích) Nebylo by na čase začít s tím něco dělat?
(Smeh) Da li bi imao vremena da to obradi?
Impérium zaniklo, tak co ještě děláme v systému, který produkuje tyto identické lidi, a co uděláme dál, pokud s tím tedy někdy něco dělat začneme?
Carstva više nema, i šta mi to radimo sa tim pronalaskom koji stvara identične ljude i šta ćemo sledeće da uradimo ako smo uopšte planirali da nešto uradimo sa tim?
Musíme být schopní s nimi něco dělat.
Treba da ste sposobni da uradite nešto sa njima.
Ale musíme začít něco dělat, protože čas nehraje v náš prospěch.
Ali moramo da se pokrenemo, jer vreme nije na našoj strani.
Otázka, kterou jsme si položili, je jak můžou vůbec něco dělat?
Naše pitanje je bilo kako one uopšte mogu bilo šta da urade?
Ale říká to, jestli budeme něco dělat, bude to mít velice malé výsledky a náklady budou obrovské.
али тврди се да је оно што можемо урадити поводом тога веома мало уз велике трошкове.
Myslím, že bychom se měli zbavit některých našich utopistických předpokladů a raději s tím začít něco dělat.
Zato mislim da treba da odbacimo neke od naših utopijskih pretpostavki i zaista počnemo da radimo nesto povodom toga.
První člověk, který k tomuto závěru dospěl, a začal s tím něco dělat na národní úrovni byla známá měkkosrdcatá liberálka Margaret Thatcherová.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Musíme s tím opravdu něco dělat.
Zaista moramo uraditi nešto povodom ovoga.
1.885400056839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad kad sam se vratila, možda oèekuju da zaista radim nešto. 